韓国語日記

食事・習慣・考え方と韓国語日記

カツオ刺身が美味しい季節です

高知県ではカツオの刺身を良く食べます。

時期的には5月と10月ごろが美味しいと思います。

そして、カツオの刺身にはニンニクのスライスを一緒に食べます。

 

f:id:chizukoike:20200422163216j:image

 고치 현에서는 가다랭이 희를 자주 먹어요.

게절은 5월과 10월에 맛있다고 생각해요.

그리고 기다랭이 희를 먹을 때 마늘이 필요해요.

 

 먹은 것 

아짐: 비빔밥 + 된장국 

 朝:ピピムパ+味噌汁

점 심: 파스다 + 과자빵 

 昼:パスタ+メロンパン

저녁: 가다랭이 회 

 夜:カツオ刺身

 

 

질 문  

무슨 빵을 제일 좋아하세요?

どんなパンが一番好きですか?

 

대 답

멜론소보루 제일 좋아해요.

보면 사고싶은데 살이 씨는 것싫어서 있어요.

대신 식빵을 사는 적이 살 때가 많아요.

식빵라면 죄책감 없이 먹을 수 있잖아요.

뚱보가 싫으면 할 수 없군요.

メロンパンがいちばん好きです。

見れば買いたくなるけど太るのが嫌で我慢しています。

代わりに食パンを買うことが多いです。

食パンなら罪悪感なしに食べられるじゃないですか。

デブになるのが嫌ならしょうがないですね。

 

 

 

 

www.chizukoike.com